Buscar  

Wikipedia, ni libre ni de izquierdas

La versión castellana la hacen 5.000 personas.Se ha convertido, no podía dejar de convertirse, en un «campo de batalla» cuya relación de fuerzas reproduce sin muchas diferencias la del mundo exterior.
Santiago Alba en Gara | Kaos. Analisis de la comunicación | 29-6-2008 | 1551 lecturas | 12 comentarios
www.kaosenlared.net/noticia/wikipedia-ni-libre-ni-izquierdas
Santiago Alba Rico. Foto: Manel de Kaosenlared

Wikipedia, la enciclopedia libre, acumula dos formas de “autoridad” a los ojos de los lectores: la del formato “enciclopedia” y la de su soporte tecnológico abierto y en permanente construcción. La versión castellana la hacen 5.000 personas; la leen millones. Por eso, a contrapelo de sus principios programáticos, se ha convertido, no podía dejar de convertirse, en un “campo de batalla” cuya relación de fuerzas reproduce sin muchas diferencias la del mundo exterior. Y en el que, en consecuencia, las pretensiones de “neutralidad” sirven de excipiente a intereses políticos muy particulares y, a veces, extraordinariamente agresivos.

Este es el caso de Palestina, ocupada sobre el terreno por Israel, y ocupada también en la Wikipedia. Un breve recorrido por las entradas relacionadas con Oriente Próximo basta para poner de manifiesto una innegable parcialidad “neutral” a favor del proyecto sionista. A medida que uno lee –de rama en rama- ve configurarse ante sus ojos una constelación que coincide estrictamente, con más o menos elegancia, con la doctrina propagandística oficial del “Estado judío”: la interpretación capciosa de la resolución 242, la consideración de los territorios ocupados como territorios “en disputa”, la negación del pueblo palestino –y de sus derechos- so pretexto de que nunca constituyó un Estado soberano antes de la partición de la ONU y, del otro lado, la insistencia en la continuidad histórica de la presencia judía en la región, el historicismo fraudulento (con apoyo en la Biblia) mediante el que se legitima la reclamación sionista de Palestina, la aspiración común y secular al “retorno” por parte de los judíos expulsados por el imperio romano, la consideración del “judaísmo” como un “pueblo” y una “raza” más que como una religión, la “inocencia de las armas” sionistas en la guerra del 48 y la huida voluntaria –o inducida por los propios vecinos árabes- de los palestinos durante la Nakba (junto a la ocultación de fuentes israelíes y judías contrarias a todas estas tesis). Hasta los pequeños detalles están manipulados a favor de Israel. La entrada “Barrera israelí de Cisjordania” (denominación muy “neutral”) dice con sobriedad descriptiva, a pesar del Tribunal de la Haya: “La Barrera israelí de Cisjordania es una barrera construida por el Gobierno de Israel con finalidad defensiva” (http://es.wikipedia.org/wiki/Barrera_israel%C3%AD_de_Cisjordania). En la entrada “Israel”, con el mismo aplomo imparcial, se declara en la introducción (lo único que lee la mayor parte de los lectores) que “Israel es una   democracia parlamentaria y el   Estado-Nación de la gente originaria de la  Tierra de Israell” (las cursivas son mías) y que “tiene una superficie de 22.145 km²” (cuando jamás ha fijado sus fronteras y el injusto plan de partición de 1947 le concedía sólo 14.500 km².) (http://es.wikipedia.org/wiki/Israel). Las entradas correspondientes a algunos de los asentamientos y colonias israelíes en Cisjordania (Modi’in Illit, Beitar Illit, Ariel) describen olímpicamente estos puñales de la ocupación como “ciudades israelíes” situadas en el distrito israelí de Judea y Samaria ( http://es.wikipedia.org/wiki/Modi%27in_Illit , http://es.wikipedia.org/wiki/Beitar_Illit , http://es.wikipedia.org/wiki/Ariel_%28Israel%29). Existe una entrada para “Judea y Samaria (Distrito)” (http://es.wikipedia.org/wiki/Judea_y_Samaria_%28distrito%29). No existe una entrada para “Palestina”, a pesar del reconocimiento de sus derechos por parte de la ONU.

Se dirá que la ventaja de Wikipedia es que el contenido de sus artículos puede discutirse en foros abiertos y es fruto de un “consenso” (como si el error y la injusticia se convirtiesen en verdad y legitimidad por “consenso”). El problema es que, como en la polis ateniense, son muy pocos y siempre los mismos los que deciden, y la participación democrática está desde el principio desequilibrada por la ausencia de contrapuntos izquierdistas sólidos y combativos. Invito a los lectores a visitar las páginas de discusión en torno a las entradas “Sionismo” e “Israel” ( http://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Israel , http://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Sionismo). En ellas, Kordas, Cansado y Yonderboy (heterónimos de tres activísimos miembros de la Wikipedia) sostienen con belicoso autoritarismo y encomiable preparación técnica… todos los mitos fundacionales del Estado sionista. El resultado final, como todos los lectores pueden comprobar, se aproxima mucho más a la posición de los tres guerreros sionistas que al de sus interlocutores en el foro, que apenas si tratan de introducir algunas tímidas correcciones. Añadiré que la entrada “Israel” está protegida, es decir, no puede modificarse por parte de los usuarios a la espera de que la discusión dirima definitivamente su contenido. El mecanismo parece sensato, pero lo cierto es que la advertencia de provisionalidad es tan estable como el propio texto al que tienen acceso los lectores; la estable provisionalidad de la entrada “Israel” es la decidida por Kordas y Cansado, blindada provisionalmente a todo cambio.

Añadiré también que Cansado, Yonderboy y Kordas, además de “bibliotecarios” (es decir, administradores de la enciclopedia virtual), forman parte del Wikiproyecto Israel. Los Wikiproyectos son también sensatísimos grupos de trabajo especializado que se encargan de tareas asociadas a un tema concreto. La del Wikiproyecto Israel, según declara su propia página, es la de “garantizar en lo posible que Israel sea tratado de forma ecuánime y neutral en la Wikipedia” a partir de la constatación de que “existe un importante sentimiento anti-israelí en el mundo, de carácter político” (http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Israel). No se puede ser más claro: la “neutralidad” está representada por el punto de vista de Israel. ¿Puede extrañar a alguien que Kordas haya sido uno de los promotores de la censura al medio de información alternativa Rebelión en la Wikipedia?

Nada de esto resulta sorprendente: este sesgo pro-sionista puede encontrarse también (menos marcado) en la Enciclopedia Británica o en la Larousse. Lo sorprendente es que la izquierda haya creído alguna vez, y siga creyendo, que la Wikipedia es un proyecto “de izquierdas”. No lo es y no tiene por qué serlo. Como escribe Ariel Zúñiga en su defensa, se trataba originalmente de una iniciativa de “elitismo democrático”, lo que sin duda la convertía ya en un instrumento interesante y superior a sus ancestros. Como el saber tiene que “atarse” a ciertos procedimientos internos de rigor y verificabilidad, para que la Wikipedia fuese al mismo tiempo “democrática” y “enciclopedia” (y no “libre”, concesión puramente publicitaria al liberal-libertarismo tecnológico dominante pero incompatible con la producción de conocimiento) tenía que proveerse muy justamente de procedimientos administrativos de control. Pero vivimos en un mundo en el que por todas las aperturas se cuelan las mismas fuerzas, las realmente existentes bajo el capitalismo globalizador. Y lo que ha acabado ocurriendo es que el carácter “democrático” de la Wikipedia ha permitido que los más fuertes en el mundo se hayan hecho fuertes también en la “enciclopedia libre” y esos procedimientos legítimos de control se hayan convertido –como en nuestros Parlamentos y nuestras instituciones- en herramientas de una dictadura “neutral”. El caso Rebelión no es sino el indicio revelador de una deriva burocratizadora y antidemocrática -por usar de nuevo las palabras de Ariel Zúñiga- que amenaza con “ideologizar” definitivamente (contra la izquierda) las entradas no científicas de la Wikipedia.

Lo que la izquierda debe comprender es que se trata de proteger, y no de abrir, nuestros medios; y que la gran ventaja de internet es que podemos “vallarlos” frente al mundo, que es de lo que se trata cuando se opera, como es realista asumir, en clara inferioridad de fuerzas. Y respecto de la Wikipedia, claro que sí: usémosla como todas, y con más facilidad, para consultas rápidas de datos y fechas, para informaciones técnicas y científicas, pero conociendo sus límites y sin pedir más de lo que puede (y debe) dar y denunciando los fraudes y manipulaciones puntuales cada vez que sea necesario. En el ámbito de la política y de la cultura, ninguna enciclopedia puede ahorrarnos la lectura de muchos libros y muchos –y variados- medios de comunicación. No hay conocimiento libre y no hay enciclopedias definitivas (ni siquiera las siempre provisionales). La lucha por el conocimiento es inseparable de la lucha por los territorios.

 
Más información:

Noticias relacionadas

Un administrador de Wikipedia elimina el artículo sobre otro miembro de rebelion.org que criticó el bloqueo a este

Antonio Amador en Rebelión | Kaos. Análisis de la Comunicación¿Imaginan que la enciclopedia Larousse o la Encarta, de Bill Gates, borrase de su contenido aun escritor y periodista porque éste hubiese criticado algo sobre el funcionamiento de tales enciclopedias?
[14-7-2008] | 682 lecturas | 4 comentarios

La objetividad imposible

Jaime Richart | Para Kaos en la RedSantiago Alba Rico dice que Wikipedia "ni es libre ni es de iz­quier­das". Y lo argu­menta estupenda­mente. Pone de ejemplo las entra­das “Israel” y “Pa­les­tina”. Buena piedra de toque...
[29-6-2008] | 451 lecturas | 1 comentario

La credibilidad de la enciclopedia bajo mínimos: Censuran y borran un artículo sobre el filósofo Santiago Alba Rico

José Daniel Fierro en Rebelión | Para Kaos en la RedEl lobby que controla la Wikipedia en español pretende imponer su particular visión del mundo
[25-6-2008] | 737 lecturas | 12 comentarios

Wikipedia censura a Rebelion.org

Luigino Bracci Roa - YVKE Mundial | Kaos. Análisis de la ComunicaciónRebelión fue incluida en la lista de sitios bloqueados de Wikipedia mientras Fox News, Libertad Digital, Globovisión o El País sí podrán ser usados como fuentes primarias sin ningún problema
[21-6-2008] | 287 lecturas | 1 comentario

Cómo se gesta el bloqueo a rebelion.org en Wikipedia

Pascual Serrano y Santiago Alba Rico | RebeliónLa decisión es el resultado de un plan preconcebido entre varios usuarios, relacionados con el lobby proisraelí
[20-6-2008] | 614 lecturas | 6 comentarios

La web de Rebelión.org bloqueada desde Wikipedia

Carlos Martínez | Para Kaos en la RedNo se puede enlazar desde Wikipedia a Rebelión.org por que según una bibliotecaria es “una fuente no neutral ni verificable”
[19-6-2008] | 899 lecturas | 5 comentarios

"Un medio alternativo no puede ser compatible con el mercado y gracias a esto es mucho más democrático y más libre"

María Obelleiro en A nosa Terra | Kaos Análisis de la InformaciónEntrevista a Pacual Serrano, uno de los fundadores de Rebelion con motivo de su presencia en Galicia para la presentación de su nuevo libro Medios violentos. Palabras e imágenes para el odio y la guerra
[29-5-2008] | 327 lecturas | 1 comentario

Comentarios (12)

#1

29-06-2008 02:56

hoy estaba buscando una informacion y en el articulo en cuestion que estaba leiendo en la wikipedia en español tan solo habia unas pocas lineas mientras que en el articulo ingles  contenia lo menos cuatro folios, lo que vendria a ser unas seis pantallas del ordenador. bueno: sera que aun no lo han traducido, me dije, pero cuando leo el articulo en ingles trataba de otra manera muy muy diferente de lo que decia en español, es mas, en el articulo ingles apenas daba credito a lo que decia el articulo en español. y todo eso me esta empezando a mosquear.. bastrante.. la wikipedia para algunas cosas esta bien pero para temas de fisica, de matematicas, de historia, de filosofia.. esta altamente manipulada y plasma una cosmologia diferente en funcion del publico al que va dirigida. la wikipedia en español es mas un adostrinamiento que una base de conocimiento. no digo mas

Valoración: 10      |  Avisar provocación

#2

usuario|29-06-2008 07:58

santiago alba no tienes ni puta idea de como funciona wikipedia por dentro , citais parcialmente la parte que te interesa,haciendo grandes omisiones,menos verborrea y panflearismo facil y mas compromiso, hay bibliotecarios de todos los palos

Valoración: -18      |  Avisar provocación

#3.- Wiki al servicio del capital

Manel|29-06-2008 08:55

No si al final resultará que la wikipedia esta formada por diplomados y licenciados y profesores de instituto y universidad con planteamientos anticapitalistas!!

Porque no te acuestas numero #2.

La composición de la peña de la wiki es más amiga del capital que de otra cosa. Que yo sepa no se ha propuesto ninguna acción anticapitalista desde ese colectivo, ni se ha firmado nada en contra de la guerra de Irak o contra la ocupación de Palestina, por decir algo, una banda de enterados con menos cultura que un lector de prensa deportiva y con menos criterio que un "televidente" de Tele tarot!!.

Venga ya que nos conocemos todos  y todas !!

Valoración: 11      |  Avisar provocación

#4

29-06-2008 09:25

Estoy hasta los cojones de este tema.

Yo tuve un affaire con un aporte que hice, y envié mi queja en un breve artículo a Rebelión. Ni siquiera lo publicaron. Claro. Como yo no era un "eminente".

En él mencionaba la incompetencia de muchos bibliotecarios y el "corporativismo" que operan para censurar.

Wikipedia es como todo: en ella hay de todo. Pero en general es muy buena.

Y la tontería esa de "ni libre ni de izquierdas" del titular es patética.

Valoración: -11      |  Avisar provocación

#5

29-06-2008 13:00

No lo importante es que sea libre como el mercado y su puta madre !!

Cuanto mascachapas y estomago agradecido !! 

Cuanto maletero, desinformado y lamesuelas !! 

Valoración: 9      |  Avisar provocación

#6

xar|29-06-2008 13:22

Todos los que habeis defendido la Wikipedia no dais razones consistentes ni rebatis lo arriba razonado por Santiago Alba. Por supuesto que habra de todo entre los bibliotecarios, como en la vida misma, algo que no contradice lo que afirma el autor del articulo, que viene a decir que Wikipedia reproduce la correlacion de fuerzas de nuestra sociedad, y por desgracia aqui manda el capital. ¿Pensais que a esta afirmacion se puede contestar con "pero hay de todo"?

Valoración: 15      |  Avisar provocación

#7

29-06-2008 14:25

decis: "en wikipedia hay de todo como en cualquier parte". mal, el conocimiento no debe de ser tratado como mercancia: 2+2=4 se sea de derechas o de izquierdas siemprfe sera 4 y cualquier otro resultado simplemente estara mal. pero direis: "una biografia, un articulo filosofico, una explicasion historica no es como una operacion matematica" escusas, un articulo de una enciclopedia no puede reflejar la opinion de quien lo redacta. las opiniones deberian de estar en otro apartado, en una enciclopedia solo deberian de estar los hechos pelaos. es mi opinion. si existen puntos de vista distintos sobre un tema estos han de ser suprimidos y dejado a usuario que decida o que busque otras informaciones, esos puntos de vista, en otras web no en una enciclopedia.

Valoración: 10      |  Avisar provocación

#8.- wikipedia es un frente más de la lucha de clases

29-06-2008 15:13

"Las ideas dominantes en una sociedad son las de su clase dominante".

La mayor parte de intelectuales e intelectualill@s de medio pelo, que son quienes construyen la ideología dominante, están al servicio del capital, con unos matices u otros. Y la inmensa mayoría de los medios de producción de ideología: escuelas, universidades, bibliotecas, editoriales, medios de comunicación, policía, ejércitos, tribunales, etc., están en manos de capitalistas.  

Sólo en períodos revolucionarios cambia esta correlación de fuerzas.  

Valoración: 4      |  Avisar provocación

#9

29-06-2008 17:55

5000 wikipedistas ni de coña.

Lo que pasa es que no se pueden borrar las cuentas, así que calculad muchisimos menos, y de activos ni te cuento...

Wiki-fascista!

Valoración: 10      |  Avisar provocación

#10

29-06-2008 22:25

Número 2, aclárate. Dí que no dice Santiago Alba.

Está claro, ¿Iba a ser Wikipedia distinta? ¿Por qué?

Cuidado con la información.

Valoración: 1      |  Avisar provocación

#11

andoni|30-06-2008 01:57

Kaosenlared sí que es libre, diversa, plural y no censura ningún comentario. Que descojono

Valoración: 1      |  Avisar provocación

#12.- Boicot

rek2|30-06-2008 06:11

Han censurado y tirado a casi todo el mundo que hablo en favor de rebelion y demas..

asi que ahora a comunicarle a todo el mundo de la realidad de wikipedia a boicotearlo..

gropo de boicot:

  http://www.facebook.com/posted.php?id=18278156621&success#/group.php?gid=18278156621

http://www.diarioradical.org

http://jabber.binaryfreedom.info

Valoración: 1      |  Avisar provocación

La inserción de comentarios en esta noticia está desactivada
Más información en Kaos en la Red
Análisis de la Comunicación Cultura
Col·lectiu Kaos en la Red. C/ Sant Crispí, 182 (08222). Terrassa (Barcelona)