Miguel Bakunin
Por medio de este mensaje anunciamos una nueva actualización del Archivo Miguel Bakunin. Esta vez presentamos dos nuevos documentos de Bakunin, uno de ellos, además, recientemente traducido por primera vez al castellano por el compañero Frank Mintz, que nos ha hecho el favor de hacérnoslo llegar como aportación al Archivo.
El primer documento es Los osos de Berna y el oso de San Petersbugo, donde Bakunin denuncia la relación y el servilismo de la república suiza con las potencias monárquicas e imperiales europeas. Este documento mantiene una vigencia asombrosa, pues a lo largo del mismo Bakunin reflexiona sobre las ficciones y los sofismas sobre los que descansa la mentira de la "libertad" y la "igualdad" en las "democracias" capitalistas, dejando claro que tales principios solo pueden ser efectivos aboliendo la base económica de la desigualdad: la propiedad privada, y la destrucción del poder político como garante y reproductor a su vez de los privilegios de la clase dominante, sustituyendo todo esto por la propiedad colectiva de los medios de producción y por los órganos de administración social creados por el mismo pueblo revolucionario de abajo a arriba.
El segundo documento es una reciente traducción al castellano de Frank Mintz. Es una continuación de un texto mucho más largo que aún no cuenta con una traducción a nuestro idioma. En esta parte Bakunin reflexiona sobre la ciencia y sobre el nacimiento de la Internacional de los Trabajadores, señalando los aportes a ésta realizados por Marx, en contraposición con el programa idealista y burgués de Mazzini, así como haciendo ciertos apuntes críticos a ambos personajes. Este documento puede ser considerado un buen resumen del pensamiento de Bakunin y en general del programa Socialista de los Anarquistas revolucionarios. El texto lleva por nombre: Protesta de la Alianza
Archivo Miguel Bakunin:
http://miguelbakunin.wordpress.com
