A restauraçom da toponímia, na sua versom do galego histórico, considerou-na umha juíza compostelana, Ana Lôpez-Suevos, como "desluzimento de bens imóbeis". Trata-se da mesma magistrada que recentemente condenou dous activistas de Causa Galiza a pesadas multas e a quinze dias de prisom por colarem cartazes anunciando o 25 de Julho, desobedecendo a proibiçom dos polícias municipais que os identificavam. Também corre a cargo de Lôpez-Suevos o processo repressivo contra dúzias de estudantes que increparam María San Gil na faculdade de Económicas, padecendo agressons e ameaças dos seus escoltas armados, ou o processo contra mais de dez militantes galegos que se enfrentaram à marcha ultra de Galicia Bilingue em Fevereiro de 2009.