LIBERTAD PARA MUMIA
En el caso de Mumia Abu-Jamal, la audiencia federal (corte del tercercircuito) del pasado 17 de mayo en Filadelfia ha sido marcada por un éxito jurídico ymilitante que no cayó del cielo. Es fruto de la lucha obstinada llevada desde hace un cuarto de siglo – desde el día del arresto de Mumia Abu-Jamal, el 9 de diciembre de 1981 – para que la inocencia que clama, las pruebas de esta y los testimonios que la corroboran, sean finalmente tenidos en cuenta por la justicia americana.
Cada uno de estos combates ganados, enumerados a continuación ha sido obtenido desde una alta lucha y nos incita aún a más vigilancia. Recordemos en primer lugar que , el 17 de mayo, los argumentos de la defensa han concernido principalmente el racismo que ha pervertido todos los aspectos del procedimiento jurídico habiendo conducido a la condena a muerte de Mumia: racismo del juez Sabo que tenía antes de su fallecimiento el récord de condenas a muerte en los Estados Unidos (apuntando a casi todas las minorías), racismo en la selección de los jurados, aunque prohibido desde 1986 por la Corte suprema.
Pero, paso a paso, fecha a fecha, evento por evento, el movimiento internacional para Mumia ha expuesto los mitos, ha desvelado las mentidas, ha quebrado el silencio de los medios de comunicación mercenarios y de los políticos que no dudan en prometer cabelleras para hacerse elegir. De esta manera el movimiento internacional ha hecho del caso Mumia un caso-punto de guía, ya desde entonces y de ahora en delante de proporción inédita:
1.Dos eventos por lo menos, programados en los Estados Unidos alrededor del 17 de mayo, fueron apuntados por el Orden fraternal de la policía (FOP) y diversos gangs [grupos] de extrema derecha a su servicio. También, los locales donde debían hacerse el concierto hip-hop para Mumia en Nueva York el 12 deabril, y después un mes más tarde un homenaje a Mumia por el Sindicato de los escritores de Nueva York, fueron amenazados o clausurados y el apoyo a Mumia tuvo que deslocalizar estos eventos, ganando así nuevos lugares de audiencia para su causa.
2.Dentro de la misma iniciativa de renovación, el 17 de mayo ha inspirado la fundación de una nueva asociación americana, Journalists for Mumia [Periodistas para Mumia] (ver www.abu-jamal-news.com), con la finalidad de parar las manipulaciones de los medios de comunicación.
3.El 17 de mayo habían sido invitadas unas personalidades especialistas del CoIntelPro (programa clandestino del FBI para vigilar, infiltrar, acosar y asesinar a los que se oponen al gobierno), su historia, sus objetivos y su presencia constatada en cantidad en la confabulación construida contra Mumia. Esta elección ha completado magistralmente el asunto jurídico condenando EL RACISMO POLÍTICO que ha pervertido el proceso jurídico original – igual que el racismo a secas. Citemos, entre otros, Ward Churchill, el experto más conocido del CoIntelPro, Kathleen Cleaver, antigua secretaria internacional de los Panteras negras y co organizadora del Tribunal internacional para Mumia (1997) y Cynthia McKinney, elegida negra a la Cámara de los representantes hasta que fue echada tras la investigación que ella llevó a cabo sobre la ilegalidad del CoIntelPro . Sin hablar de la presencia de pilares del movimiento de apoyo, tales como Pam y Ramona Africa (Move) y de delegaciones extranjeras, las más notables siendo aquellas viniendo de Francia y de Alemania – y de esta última nos llega un nuevo libro echando una luz inédita sobre las manipulaciones policiales.
4.Aún a mediados de mayo, Francia estaba en la delantera del caso, gracias a la decisión valiente, creadora y históricamente inédita de este país, de la municipalidad de Saint-Denis de nombrar una calle en el honor de un condenado a muerte “para que no muera”. Esta iniciativa había creado un tal vocerío dentro de los neo-liberales americanos que una resolución fue votada a marchas forzadas en la Cámara de los representantes, antes de que fuera retomada por los Demócratas, para ordenar a Saint-Denis el desbautizar la calle. El 17 de mayo caía algunos días después del primer aniversario de la inauguración de esta calle, aniversario marcado por la presencia en París y después en Marsella de una delegación de personalidades del mundo abolicionista americano, porque.
5.La unidad entre la lucha para la abolición de la pena de muerte y la liberación de los prisioneros políticos revolucionarios tales como Mumia ha sido forjada y ha resistido a los asaltos de aquellos que han querido “despolitizar” el movimiento abolicionista en los Estados Unidos, tratando de ponerlo en contradicción con la lucha para las ideas de Mumia. Pero la presencia, dentro de la delegación del primer aniversario de la calle Mumia, d’Harold Wilson -el condenado a muerte número 122 y finalmente liberado tras reconocerse su inocencia, antiguo vecino de celda de Mumia que le ayudó a ganar su combate para la inocencia – y de una ilustración fuerte de la alianza entre Mumia y los abolicionistas.
6.La idea de dar el nombre de Mumia a una calle ha nacido en Marsella, cuyo Comité Mumia forma hoy en día parte de la red de apoyo transpirenaica que desciende hasta Barcelona. La municipalidad de Marsella estando políticamente lejos de tal iniciativa, el colectivo de Marsella renombra simbólicamente cada año una avenida desde hace 12 años. Es tras ser inspirados por la “creatividad” de los militantes franceses que Suzanne Ross y Sundiata Sadiq, coornidadores de Nueva-York para Mumia, han lanzado un Comité para nombrar una calle Mumia en Harlem. Las calles se diseminan, los movimientos de calle sólo podrán seguir.
7.El caso Mumia es cada vez más un prisma a través del cual los movimientos históricos de oposición al imperialismo americano se cimientan dentro de la movilización. Se sabe que antes del fin de los años 90, el pacto de la solidaridad internacional Leonard Peltier-Mumia Abu-Jamal estaban sellados por un intercambio de cartas entre estos dos prisioneros emblemáticos. Los Panteras negras y los Move están unidos en su combate para el reconocimiento de su estado de prisioneros políticos. Y los escritores antiguerra tales como Noam Chomsky y Howard Zinn han firmado todos peticiones y declaraciones para Mumia.
8.Una nueva obra, Race against Death: A Back Revolutionary in White America, de Michael Schiffman, acaba de publicar unas fotos inéditas de la escena del crimen tomadas por un periodista independiente llegado el primero en el lugar, que prueban que hubo manipulación de las pruebas por los policías llegados después. Una foto muestra a un policía SOSTENIENDO EN LA MANO DESNUDA EL ARMA DEL CRIMEN. La acusación habiendo rechazado tener en cuenta estas fotografías molestas para ella, estas no fueron sometidas a ningún examen de los jurados durante el proceso jurídico original.
9.El 17 de mayo, los tres jueces de apelaciones federales, ciertamente influenciados por las repercusiones internacionales del caso, han mostrado a través de sus preguntas una imparcialidad inédita, cuando hasta entonces sólo la arrogancia y el racismo estaban sobre la mesa. Y esto a pesar del hecho que dos de los jueces habían sido nombrados por Reagan, el tercero sólo habiéndolo estado por Clinton.
10.La estrategia eficaz de Move consiste en llevar el caso así como la urgencia de la abolición de la pena de muerte delante de las instancias nacionales de organizaciones moderadas, tanto si son negras o blancas. De esta manera, la intervención memorable de Pam Africa en la Conferencia nacional de la NAACP (asociación representando a la burguesía negra) ha hecho nacer una nueva NAACP de base, aliada a la NAACP-Legal Defense Fund que siempre ha sido más radical, pero.
11.es de la NAACP-Legal Defense Fund que vino la verdadera sorpresa del 17 de mayo con la persona de Christina Swarns, brillante abogada afroamericana, que dio una impresión cierta en los jueces y sobretodo en el público. Una mujer negra de talento y de combate se ha levantado para Mumia. Esto es lo que Harlem y los ghettos, desde Filadelfia a Chicago, retendrán de este 17 de mayo, día en que desfilaron para Mumia los comités de Toronto, Ámsterdam, Nueva York, Chicago, San Francisco, San José (CA), Londres.
12.Una sola pregunta permanece: hemos llegado a la vuelta decisiva y ¿el senyor Robert Bryan [abogado actual de Mumia], el cual recordemos ha aceptado actuar pro bono, aceptará un entendimiento más estrecho y coordinado con la estrategia militante analizada más arriba [en este texto], aceptará ceder la plaza a aquella o a aquel más al alcance de representar a Mumia en la fase final – o por lo menos de abrir su equipo a Christina Swarns o a otras mujeres y hombres del despacho internacional, donde el talento y la rabia de salvar unas vidas ya no dejan sombra alguna de la duda?
CAMPAÑA INTERNACIONAL PARA LA LIBERTAD DE MUMIA ABU-JAMAL
PERIODISTA AFROAMERICANO EN EL CORREDOR DE LA MUERTE DE PENSILVANIA
PARÍS (Francia)
C. O. S. I. M. A. P. P. Comité de Apoyo Internacional a Mumia Abu-Jamal y a los Prisioneros Políticos
Concentraciones todos los miércoles de 18H a 20H delante del consulado americano en el ángulo de la plaza de la Concorde con la calle Rivoli, metro Concorde (París)
tel: 00 33 (0)1 43 54 23 78
DIRECCIÓN DE MUMIA EN LA GALERÍA DE LA MUERTE
DE PENSILVANIA
Mumia Abu-Jamal
SCI GREENE
169 Progress Drive
Waynesburg, PA 15370
USA
