Comentarios (9)
#1.- No costaría tanto
AUTONOM@|31-07-2009 12:45
Sin animo de crear polemica pero estaría bien que traducieseis las noticias al castellano, porque para los que no sabemos galego es complicado leer los textos, además de que para pasarles estas informaciones a otra gente menos politizada vendría mejor.
Solidaridad y apoyo para la lucha juvenil de los comunistas galeg@s
Valoración: 0 
| Avisar provocación
#2
31-07-2009 13:05
1, no entenc com a aquestes alçades encara alguns esteu amb allò de "críados a mis pies".
S'ha dit 50.000 vegades que hi ha traductors com el de google o altres, així que si voleu entendre la llengua galega feu-los servir, colla de dropos acomodats! només és copiar el text, enganxar-lo i punt. A traduir.
http://translate.google.com/
Solidaridade con Briga e con os jovens galegos!
Des dels Països Catalans, salutacions i endavant amb la lluita!
Valoración: 5 | Avisar provocación
#3.- Al primeru
Xabel|31-07-2009 14:11
Una amuesa mas de nacionalismu español, esta vegada nacionalismu llingüísticu. Los falantes de castellán cuiden que son el miligru del mundiu o daqué asemeyao porque si non nun s'atalanta como se pue ser tán babayu. Los que manden coses n'otres llingües del Estáu tienen que tornales al castellán mentantu que los castellanofalantes nun tienen que facer nengún esfuercio por tornar les sos manifestaciones a otres llingües del Estáu. Esto ye, el castellán como ye la "gran llingua de cultura, universal..." tien que falala y escribila tul mundiu porque sinón ye un actu de menospreciu al restu la xente que nun la fala. Al empar los castellanofalantes nun ven que sía menospreciu l'usar el castellán como mediu en toles estayes d'esta páxina ensin tornales a otres llingües del Estáu. Faen una operación cenciella, castellán=España=tol mundiu la tien que saber y escribir y si non que se h.odan. Eso nun ye nacionalismu español? Da murnia que xente d'esquierdes piense entá asina. Lleéi al filólogu Juan Carlos Moreno Cabrera y con un puquiñín de suerte igual vos curiais d'esi "mal de llingües".
Valoración: 2 | Avisar provocación
#6
eu|31-07-2009 16:03
Ao numero 4:En todo caso ETA asesinaria a dous guardia civiles,non creo eu que fora precisamente por esas duas persoas;quero recordar-t que a guardia civil é un grupo armado polo tanto os seus membros deberian ter claro ao que se expoñen;por outra parte supoño que xa comentarias en outras noticias onde a policia asasina diariamente persoas esta vez si,civies;caso de honduras mais recentemente;ah!!! q eso non son persoas!!!
HIPOCRITAS!!!!!
Adiante Briga e adiante os pobos que luitan!
Valoración: 7 | Avisar provocación
#7
31-07-2009 17:18
Non empezar a berrar ho, nen a desviar todo debate ou nova cara a cuestións culturais de indubidable importancia estratéxica, mais hai outras que nos unen a todos e todas. Mellor fora sinalar que a Briga tivo dous grandes acertos: portar un bon número de bandeiras vermellas coa fouce e o martelo, e colocar na sua faixa de cabeceira unha consigna ben de masas: falando do que interesa á maioría do pobo traballador. Como comunista, un amizoso saúdo.
Valoración: 5 | Avisar provocación
#8
31-07-2009 20:17
Ez egin kasurik...
Argi dago atentatu bat egoten den bakoitzean betikoak emen sartzen direla, Herriko Taberna bat izango balitz bezala.
Manisfestalditan danak elkar daudenean oso ausartak dira, bere ohiu faxistak ohiukatzen, baina hori bai, bakarrik eta banaka egoten direnean...
Inoiz ez dute izango geure gudariak dauzkaten barrabilak!
Valoración: 0 | Avisar provocación
#11.- Para el #4
AUTONOM@|01-08-2009 19:30
Mira majete, si no estas de acuerdo con mis opiniones rebatelas con respeto y argumentos, no me vengas con tonterias y calificativos insultantes como lo de "nacionalismo español", del cual no tengo nada.
Sigo pensando que para la difusión de las noticias esta bien que también venga en castellano, no que me parezca mal que vengan en galego o que defendais vuestra cultura y lengua, lo cual apoyo
Valoración: 0 | Avisar provocación
#12.- traduce o gasta neuronas
verdeynegro|01-08-2009 20:30
soy castellanopaqrlante, y sólo con tomarme un poco de molestia soy capaz de leer y comprender el gallego, el portugués, el catalán, el asturiano, y el aranes y aragones no he tenido ocasión, pero supongo que es ponerse, si tengo una duda google y si tengo que compartirlo, traductor al canto
si estuvieramos en un contexto de plena igualdad en el uso de las lenguas del estado español, tal vez tu comentario no trería respuestas que te parecen insultantes, pero creo que bastantes agresiones aguantan lños nocastellanoparlantes para que venfga nadie en un lugar liberado conmo este a decirles que incluyan la traducción, traducelo tú, que te hubiera costado lo mismo que hacer un post reclamando la traducción
saludos
Valoración: 5 | Avisar provocación
#13
Al 1-11|02-08-2009 12:46
Non nun toi d'alcuerdo colos toos camientos. Naide qu'aspire a la IGUALDÁ (nesti casu llingüística) pue tar d'alcuerdu colo que fales.
"Sigo pensando que para la difusión de las noticias esta bien que también venga en castellano, no que me parezca mal que vengan en galego o que defendais vuestra cultura y lengua, lo cual apoyo". Por qué siempres ye un castellanofalante'l de pidir que los testos se traduzan cuando tán n'otres llingües? Por qué nun lo diz un falante de, gallegu, catalán, aranés, asturianu, aragonés? Podíin dicir lo mesmo que tu, qu'isi testu se tornare a eses llingües pa lleelu. Ehí ta la cuestión: la xente que sabe lo que ye falar una llingua MINORIZADA (que non minoritaria) nun tien dengún problema porque sabe no que consiste la Igualdá llingüística, mentantu que la xente que fala castellán cuida que tien mayores privilexos que los demás. Eso teas o non d'alcuerdu ye una forma mas de nacionalismu, nesti casu llingüísticu, cuidar que los castellanofalantes tean mas derechos que los non castellanofalantes. La igualdá nun supón uniformidá sinón que ye compatible cola diversidá. Si yo falante d'asturianu pueo lleer n'otres llingües del Estau (incluyía la de to), camientu que tu nun seyas menos que yo y que pueas tamién lleelo ensin dificultá (y a la xente a la que lo unvies). Pa esparder les noticies, entós, nun diba ser meyor facelo n'Inglés?, diba aportar a mas xente.
Valoración: 1 | Avisar provocación
