Umha denúncia dirigida nom apenas contra os assassinos sionistas, mas contra as instituiçons da chamada comunidade internacional e do próprio Estado espanhol, que com a sua passividade favorecem que continuem a morrer centenas de pessoas sob o fogo indiscriminado israelita. Também na vizinha comarca do Eume, na vila de Pontedeume, se desenvolveu umha concentraçom em solidariedade com a Palestina.
A Fundaçom Artábria voltou a participar na convocatória em solidariedade com a Palestina, que decorreu enquanto os tanques do Estado de Israel destroem a Faixa de Gaza e assassinam mais e mais palestinianos e palestinianas.
Entre as centenas de pessoas concentradas, houvo integrantes da comunidade de trabalhadores e trabalhadoras imigrantes na nossa comarca, de diferentes nacionalidades. Fôrom coreadas palavras de ordem em apoio à causa palestiniana e exigiu-se umha contundente resposta das instituiçons autonómica galega e estatal espanhola. No fim da concentraçom, fôrom queimadas várias bandeiras do Estado terrorista de Israel.
Reproduzimos algumhas imagens desta segunda concentraçom, que deverá ter continuidade em novas iniciativas dada a continuidade do massacre sofrido pola populaçom civil da Faixa de Gaza. 
  Traducción al castellano
Ferrol volvió a salir a la calle para denunciar la impunidad del terrorismo israelita
Una concentración semejante a la de la semana pasada sirvió ayer, día 9 de Enero, para mantener la iniciativa de denuncia en la calle.
Una denuncia dirigida no sólo contra los asesinos sionistas, sino contra las instituciones de la llamada comunidad internacional y del propio Estado español, que con su pasividad favorecen que continúen muriendo centenas de personas bajo el fuego indiscriminado israelí. También en la vecina comarca de Eume, en la vila de Pontedeume, se desarrolló una concentración en solidaridad con Palestina.
La Fundaçom Artábria volvió a participar en la convocatória en solidaridad con Palestina, que transcurrió mientras los tanques del Estado de Israel destruyen la Franja de Gaza y asesinan a más y más palestinos y palestinas.
Entre las centenas de personas concentradas, hubo integrantes de la comunidad de trabajadores y trabajadoras inmigrantes en nuestra comarca, de diferentes nacionalidades. Fueron coreadas consignas en apoyo a la causa palestina y se exigió una contundente respuesta de las instituciones autonómica galega y estatal española. Al final de la concentración, fueron quemadas varias banderas del Estado terrorista de Israel.
Reproducimos algunas imágenes de esta segunda concentración, que deberá tener continuidad en nuevas iniciativas dada la continuidad de la masacre sufrida por la población civil de la Franja de Gaza.