Tras 71 años, los restos del comandante en jefe de Euzko Gudarostea reposan en su pueblo natal, Hondarribia, donde ayer tarde fueron sepultados en un humilde acto. La entrada del cementerio estaba repleta de ciudadanas y ciudadanos que querían rendirle homenaje; muchas personas mayores emocionadas con claveles rojos en la mano, y niñas y niños curiosos que preguntaban: «Lurrean sartzen ari dira? Kaxa batekin? Zeinek?». Por citar algunas caras conocidas, estuvieron presentes Santi Kiroga, Julen Madariaga, Txillardegi, Josu Iraeta, Miren Azkarate y Markel Olano.
Tras escuchar una voz en off que iba recitando con una música de fondo las palabras de reconocimiento de diferentes personas de la época, cantaron juntos canciones como «Txikia» y el «Eusko gudariak», dando lugar a estremecedores momentos. «Gora Euskal Herria askatuta! Gora gudariak!», gritaron.
Un sobrino de Cándido Saseta tomó la palabra para expresar el sufrimiento de su familia, que fue dispersada por la guerra. Contó cómo, en la época que pasó en Ceuta, su tío puso un cartel en el despacho que decía que allí se hablaría en euskara como en casa; cómo, durante las vacaciones, venía a Hondarribia y jugaba a pelota, pescaba y bailaba con su novia en Guadalupe. Explicó que José Antonio Agirre lo eligió para cuidar el Euzko Gudarostea y destacó que homenajearle es homenajear a todos los gudaris.
«A nosotros nos corresponde ahora demostrar a los rebeldes nuestra determinación a ser libres. Si salimos derrotados, la próxima generación levantará en alto la ikurriña y continuará la batalla por la libertad que nosotros iniciamos», dijo Saseta. Nacido en 1904, al igual que José Antonio Agirre y Telesforo Monzón, fue un hombre clave en la resistencia que organizó el Gobierno del lehendakari durante la contienda militar de 1936.
Era militar de profesión y después del golpe de estado fascista, desertó del cuartel de Gasteiz para engrosar las filas republicanas. Participó, además, en el intento de crear un movimiento militar soberanista vasco al margen del Ejército.
Fue destinado como mando de las fuerzas abertzales y también fue representante militar del Comité de Guerra de Euzko Gudarostea.
Tal como explica el historiador Eduardo Renobales, cuando se le ordenó desde el Gobierno Vasco que tenía que encabezar la expedición para ayudar a levantar el cerco que los fascistas mantenían sobre Oviedo, tuvo un negro presentimiento, pero obedeció.
«De esta forma partieron el 7 de febrero de 1937 hacia un incierto futuro que se torció casi desde el inicio -relata-. Una adversa climatología propició que el río Nalón bajara salvaje y caudaloso, imposibilitando la tarea de los ingenieros de construir un pontón seguro para cruzarlo. Habría que hacerlo en precarias condiciones y, ante la oposición del enemigo, Saseta ordenó al Eusko Indarra que cruzara en primer lugar para consolidar una inestable cabeza de puente en la otra orilla (...) Vencida la inicial dificultad, el batallón ekintzale, secundado por el jelkide Amaiur, logró penetrar en el pueblo de Areces, pero la tardanza de un batallón cántabro que debía acudir para asegurar la posición, hizo que los franquistas pudieran contraatacar (...) Saseta, avisado del apuro, acudió a primera línea con la intención de estudiar la forma de sacar a sus hombres de la ratonera (...) Un francotirador tuvo la oportunidad de encontrarle en su línea de tiro y aprovechó la ocasión. Saseta cayó en una posición avanzada y su cadáver no puedo ser recuperado».
... hasta el pasado marzo. Tras años de trabajo e investigación, la sociedad de ciencias Aranzadi consiguió encontrar y exhumar los restos mortales.
Gernika
Al mediodía, tuvo lugar en Gernika otro homenaje al comandante en jefe del Ejército Vasco organizado por Ahaztuak 1936 y Sasetaren Aldeko Taldea. Fue un acto multitudinario en el que participaron gudaris supervivientes y familiares de gudaris ya fallecidos. Estuvo presente una representación de la familia de Estepan Urkiaga Lauaxeta y de otras figuras históricas del nacionalismo vasco como Cándido Arregi, uno de los fundadores de Jagi-Jagi.
Allí estaban también Marian Beitialarrangoitia, Jone Goirizelaia, Kepa Bereziartua, José Luis Elkoro, Juan Mari Atutxa y Joseba Azkarraga, entre otros.
Era un día especial para los gernikarras: se cumplían 71 años desde que tres aviones en formación triangular que volaban muy bajo bombardearan la localidad vizcaina. La ofensiva comenzó a las 16.00 y duró tres horas, dejando arrasado un pueblo lleno de vida y color que celebraba su día de mercado.
El Ayuntamiento aceptó la proposición de la familia del jefe de Euzko Gudarostea, Ahaztuak 1936-77 y Sasetaren Aldeko Taldea, para que el hondarribiarra fuera galardonado a título póstumo con el premio «Gernika por la Paz y la Reconciliación». Además de este líder de gudaris, fue premiada la keniana Dekha Ibrahim Abdi, impulsora durante los años 90 de un exitoso modelo de diálogo entre grupos de distintas etnias.
Después, en la Casa de Juntas, se formó una «guardia» de ezpata-dantzaris y los familiares de Saseta llegaron con la caja que contenía los restos del comandante en jefe. Caminaron lentamente hacia el árbol por un pasillo de gente que los recibió con aplausos, puños en alto, de pie. Se mezclaron cantos como el «Eusko gudariak», la «Internacional» y «A las barricadas».
La caja fue depositada en una mesa cubierta con una ikurriña. Al lado, había una silla vacía con una bandera republicana y otra ikurriña, en representación de las personas que no estaban. Fue sobrecogedora la interpretacion del «Eusko gudariak» de la violinista Aintzina, mientras se leían los nombres de los más de 80 gudaris que murieron junto a Saseta en la batalla de Areces. Se cree que están enterrados en el campo «Padrón de los vascos».
Al final, los presentes fueron pasando por delante de la caja con los restos de Saseta para darle el último adiós. Más de un viejo gudari se emocionó hasta el llanto.
Más información:
|27-04-2008
Tributan sendos homenajes a Cándido Saseta en Gernika y Hondarribia
El que fuera comandante en jefe de Euzko Gudarostea ha recibido esta mañana a título póstumo el "Gernika por la Paz y la Reconciliación" en la Casa de Juntas del municipio, y por la tarde sus restos han sido enterrados en Hondarribia tras un sentido homenaje.
26/04/2008 19:50:00
DONOSTIA-. El Ayuntamiento de Gernika-Lumo, atendiendo la propuesta de los familiares de Cándido Saseta, Ahaztuak 1936-77 y Sasetaren Aldeko Taldea, ha galardonado a título postumo al hondarribiarra con el "Gernika por la Paz y la Reconciliación", premio que ha compartido con la keniana Dekha Ibrahim Abdi, Nobel alternativo de 2007 que impulsó durante los años 90 un exitoso modelo de diálogo entre gurpos de diferentes etnias en la región keniana.
En el homenaje de Gernika también han realizado una ofrenda floral y una marcha silenciosa acompañados por velas, entre otros actos.
Ya por la tarde, el homenaje ha sido tributado en Hondarribia. Tras una misa en la capilla del cementerio los restos de Saseta, cubiertos por una ikurriña, han sido trasladados al exterior. Allí se han podido escuchar citas de Telésforo Monzón o el lehendakari Agirre acerca del que fuera comandante en jefe de Euzko Gudarostea.
Después de eso un sobrino de Saseta ha tomado la palabra y ha explicado en un emotivo discurso el recorrido de su vida.
Han subrayado que Saseta era el "gudari de gudaris", y por lo tanto, que homenajearle a él es homenajear a todos.
Por último han dado el último adiós cantando Agur Jaunak y realizando una ofrenda floral, tras lo que han procedido a enterrar sus restos.
Entre la multitud congregada allí, estaban presentes Shanti Kiroga, Julen Madariaga, Miren Azkarate, Markel Olano o Josu Iraeta, entre otros.
|27-04-2008
DESPUES DE 71 AÑOS EL JEFE DE LOS GUDARIS FUE RECIBIDO EN SU PUEBLO
Tras 71 años, los restos del comandante en jefe de Euzko Gudarostea reposan en su pueblo natal, Hondarribia, donde ayer tarde fueron sepultados en un humilde acto. La entrada del cementerio estaba repleta de ciudadanas y ciudadanos que querían rendirle homenaje; muchas personas mayores emocionadas con claveles rojos en la mano, y niñas y niños curiosos que preguntaban: «Lurrean sartzen ari dira? Kaxa batekin? Zeinek?». Por citar algunas caras conocidas, estuvieron presentes Santi Kiroga, Julen Madariaga, Txillardegi, Josu Iraeta, Miren Azkarate y Markel Olano.Tras escuchar una voz en off que iba recitando con una música de fondo las palabras de reconocimiento de diferentes personas de la época, cantaron juntos canciones como «
Txikia» y el «
Eusko gudariak», dando lugar a estremecedores momentos. «
Gora Euskal Herria 
askatuta! Gora gudariak!», gritaron.
Un sobrino de Cándido Saseta tomó la palabra para expresar el sufrimiento de su familia, que fue dispersada por la guerra. Contó cómo, en la época que pasó en Ceuta, su tío puso un cartel en el despacho que decía que allí se hablaría en euskara como en casa; cómo, durante las vacaciones, venía a Hondarribia y jugaba a pelota, pescaba y bailaba con su novia en Guadalupe. Explicó que José Antonio Agirre lo eligió para cuidar el Euzko Gudarostea y destacó que homenajearle es homenajear a todos los gudaris. «A nosotros nos corresponde ahora demostrar a los rebeldes nuestra determinación a ser libres. Si salimos derrotados, la próxima generación levantará en alto la ikurriña y continuará la batalla por la libertad que nosotros iniciamos», dijo Saseta. Nacido en 1904, al igual que José Antonio Agirre y Telesforo Monzón, fue un hombre clave en la resistencia que organizó el Gobierno del lehendakari durante la contienda militar de 1936.
Era militar de profesión y después del golpe de estado fascista, desertó del cuartel de Gasteiz para engrosar las filas republicanas. Participó, además, en el intento de crear un movimiento militar soberanista vasco al margen del Ejército.
Fue destinado como mando de las fuerzas abertzales y también fue representante militar
del Comité de Guerra de Euzko Gudarostea.
Tal como explica el historiador Eduardo Renobales, cuando se le ordenó desde el Gobierno Vasco que tenía que encabezar la expedición para ayudar a levantar el cerco que los fascistas mantenían sobre Oviedo, tuvo un negro presentimiento, pero obedeció. «De esta forma partieron el 7 de febrero de 1937 hacia un incierto futuro que se torció casi desde el inicio -relata-. Una adversa climatología propició que el río Nalón bajara salvaje y caudaloso, imposibilitando la tarea de los ingenieros de construir un pontón seguro para cruzarlo. Habría que hacerlo en precarias condiciones y, ante la oposición del enemigo, Saseta ordenó al Eusko Indarra que cruzara en primer lugar para consolidar una inestable cabeza de puente en la otra orilla (...) Vencida la inicial dificultad, el batallón ekintzale, secundado por el jelkide Amaiur, logró penetrar en el pueblo de Areces, pero la tardanza de un batallón cántabro que debía acudir para asegurar la posición, hizo que los franquistas pudieran contraatacar (...) Saseta, avisado del apuro, acudió a primera línea con la intención de estudiar la forma de sacar a sus hombres de la ratonera (...) Un francotirador tuvo la oportunidad de encontrarle en su línea de tiro y aprovechó la ocasión. Saseta cayó en una posición avanzada y su cadáver no puedo ser recuperado».
... hasta el pasado marzo. Tras años de trabajo e investigación, la sociedad de ciencias Aranzadi consiguió encontrar y exhumar los restos mortales.
Gernika
Al mediodía, tuvo lugar en Gernika otro homenaje al comandante en jefe del Ejército Vasco organizado por Ahaztuak 1936 y Sasetaren Aldeko Taldea. Fue un acto multitudinario en el que participaron gudaris supervivientes
y familiares de gudaris ya fallecidos. Estuvo presente una representación de la familia de Estepan Urkiaga Lauaxeta y de otras figuras históricas del nacionalismo vasco como Cándido Arregi, uno de los fundadores de Jagi-Jagi. Allí estaban también Marian Beitialarrangoitia, Jone Goirizelaia, Kepa Bereziartua, José Luis Elkoro, Juan Mari Atutxa y Joseba Azkarraga, entre otros.
Era un día especial para los gernikarras: se cumplían 71 años desde que tres aviones en formación triangular que volaban muy bajo bombardearan la localidad vizcaina. La ofensiva comenzó a las 16.00 y duró tres horas, dejando arrasado un pueblo lleno de vida y color que celebraba su día de mercado.
El Ayuntamiento aceptó la proposición de la familia del jefe de Euzko Gudarostea, Ahaztuak 1936-77 y Sasetaren Aldeko Taldea, para que el hondarribiarra fuera galardonado a título póstumo con el premio «Gernika por la Paz y la Reconciliación». Además de este líder de gudaris, fue premiada la keniana Dekha Ibrahim Abdi, impulsora durante los años 90 de un exitoso modelo de diálogo entre grupos de distintas etnias.
Después, en la Casa de Juntas, se formó una «guardia» de ezpata-dantzaris y los familiares de Saseta llegaron con la caja que contenía los restos del comandante en jefe. Caminaron lentamente hacia el árbol por un pasillo de gente que los recibió con aplausos, puños en alto, de pie. Se mezclaron cantos como el «Eusko gudariak», la «Internacional» y «A las barricadas».
La caja fue depositada en una mesa cubierta con una ikurriña. Al lado, había una silla vacía con una bandera republicana y otra ikurriña, en representación de las personas que no estaban. Fue sobrecogedora la interpretacion del «Eusko gudariak» de la violinista Aintzina Lekue, mientras se leían los nombres de los más de 80 gudaris que murieron junto a Saseta en la batalla de Areces. Se cree que están enterrados en el campo «Pradón de los vascos».
Al final, los presentes fueron pasando por delante de la caja con los restos de Saseta para darle el último adiós. Más de un viejo gudari se emocionó hasta el llanto.
(Gara. 27 / 04 / 08)
KANDIDO SASETA ETXERA ITZULI DA
Hirurogeita hamaika urte geroago lur azpitik lur azpirako bidaia egin dute Kandido Sasetaren gorpuzkinek. Arecestik (Asturias, Espainia) Hondarribira (Gipuzkoa), jaioterrira, Gernikan (Bizkaia) geldialdia egin ostean. Baina Asturiasko mendi bide baten ondoan galduta eta ia ahaztuta egotetik, Hondarribiko hilerrira eraman dituzte gorpuzkinak. Senideen, agintarien eta herritarren omenaldia jaso ostean.
Kandido Saseta Eusko Gudarosteko komandante burua 1937ko otsailaren 23an hil zuten, gudaroste frankistek, Arecesen. Harekin batera, hainbat gudari euskaldun ere hil zituzten Asturiasen. Sasetaren gorpuzkinak aurkitu zituzten inguruan, Euskaldunen zelaia esaten zaion lekuan, 80-100 gudariren gorpuzkinak daudela uste dute. Guztiak frankisten menpe zegoen Oviedo (Asturias, Espainia) berreskuratzera joan ziren.
Kandido Sasetak itzulerako bidaia osatu zuen atzo, Gernikan aurrena eta Hondarribian ondoren. Goizean Bakearen eta Berradiskidetzearen aldeko IV. Gernika saria jaso zuten bere senideek, bere izenean. Gernikako bonbardaketaren 71. urteurrenean. Dekha Ibrahim Abdi bakezale kenyarrak ere jaso zuen atzo Gernika saria.
Saria jasotzeaz gain, omenaldia egin zioten Gernikako Juntetxean, Ahaztuak 1936-1977 eta "Sasetaren Aldeko Elkartea"k antolatuta. Mexikotik Euskal Herrira etorritako senideek eraman zituzten Kandido Sasetaren gorpuzkinak Gernikako arbolaren gerizpera: Jon De Luisa Saseta ilobak eta Arantxa Saseta ilobaren semeak, Iker Zarraga Sasetak. Gernikan bertan izendatu zuten Kandido Saseta Eusko Gudarosteko komandante, 1936ko urrian.
Omenaldian izan ziren, besteak beste, Joseba Azkarraga Eusko Jaurlaritzako Justizia sailburua, Juan Mari Atutxa Sabino Arana Fundazioko lehendakaria, Kepa Bereziartua EAE-ANVko lehendakaria eta Marian Beitialarrangoitia Hernaniko alkatea (Gipuzkoa). Baita oraindik bizirik dauden gudariak eta hildako gudarien senideak ere. Izan ere, atzoko omenaldia, Sasetari ez ezik, 1936ko gerran hildako guztiei eta bizirik atera zietenei eskaini zieten. «
Herri baten aske izateko eta aske bizitzeko gogoei». Sasetak sinbolizatzen duen herriari: «
Demokraziagatik, askatasunagatik, justiziagatik eta herrien burujabetzagatik
hil ziren». Harekin batera hil ziren guztien izenak entzun ziren atzo goizean Gernikan,
Eusko Gudariak-en biolin doinuek lagunduta.
Bukaeran hainbat lagun pasa ziren Kandido Sasetaren gorpuzkinen aurretik. Batzuk ukabila goian. Besteak isilik. Gudariak malkotan.
Arratsaldean Kandido Sasetaren senideen eskuetan iritsi ziren gorpuzkinak Hondarribiko udaletxera. Kale Nagusiaren bi aldeetan, jendetza. Udaletxeko areto nagusia, beteta.Aretoaren erdian, Beti Aurrera batailoiaren ikurrina historikoa.
ABERTZALE CEUTAN
Miren Azkarate Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuak eta Aitor Kerejeta Hondarribiko alkateak Sasetaren izaera nabarmendu zuten. Besteak beste, leku guztietan agertzen zuela bere abertzaletasuna, eta guztiek errespetatzen zutela. Horren adibide, Ceutako kuartelean zegoela bere gelako atean idatzita zeukana: «Hemen sartzen dena Euskadin da. Euskalduna bazara, hitz egin euskaraz. Abertzalea bazara, deiadar ezazu nirekin: Gora Euskadi askatuta».
Markel Olano Gipuzkoako diputatu nagusiak esan zuen «garai hartako gudariek eta ETAk» ez daukatela «inolako harremanik». «Gezurra!», oihukatu zion pertsona batek aretoan. Ez zen izan atzoko omenaldian entzun zen protesta bakarra: herritar batek alkateari galdetu zion ez noiz jarri behar zion kaleren bati Sasetaren izena.
Jon De Luisa Sasetak hitz egin zuen senideen izenean, bai udaletxean, bai Hondarribiko hilerrian: «Guretzat omenaldi honek sekulako garrantzia dauka». Gogora ekarri zituen Mexikon bere amak «osaba Kandido» aipatzen zutenean isurtzen zituen malkoak. «Zertarako hainbeste sufrimendu?', galdetzen zuen».
«Kandido, gudaria zara gudarien artean», esan zien ilobak osabaren gorpuzkinei, Hondarribiko hilerrian. Ondoren, Eusko gudariak abesteko eskatu zien bertaratuei, eta han bildutakoek abestu egin zuten. Baita Joxe Iruretagoienak ere, kandido Sasetaren gidaria izandakoak. Berak eraman zuen Saseta Asturiasera. Gaur egun 95 urte ditu.
Ekitaldiak amaituta, Kandido Sasetaren gorpuzkinak krabelin gorriz estalita geratu ziren Hondarribiko hilerrian.
(Berria. 08 / 04 / 27)
askatuta! Gora gudariak!», gritaron.
del Comité de Guerra de Euzko Gudarostea.
y familiares de gudaris ya fallecidos. Estuvo presente una representación de la familia de Estepan Urkiaga Lauaxeta y de otras figuras históricas del nacionalismo vasco como Cándido Arregi, uno de los fundadores de Jagi-Jagi. Allí estaban también Marian Beitialarrangoitia, Jone Goirizelaia, Kepa Bereziartua, José Luis Elkoro, Juan Mari Atutxa y Joseba Azkarraga, entre otros.
hil ziren». Harekin batera hil ziren guztien izenak entzun ziren atzo goizean Gernikan, Eusko Gudariak-en biolin doinuek lagunduta. 
| Avisar provocación