[Traducción al castellano]
El 15 de Novembre a les 17 de la tarda a Plaça Catalunya de Barcelona.
Que la crisi la paguin els rics!
Això només és el començament!
Porta la teva cassola!
Passa-ho!
El pròxim 15 de Novembre sortim al carrer contra la crisi!
El dia 15 de Novembre a Washington els rics del mon es reuniran per decidir com ens fan pagar una crisi que ells han creat!
Ni un euro pels bancs, que s’han folrat i ara tiren la gent al carrer.
És vergonyós que ZP li doni 100.000 milions d'euros als bancs que no paren d’anunciar beneficis.
En aquest moments i després d’haver-se omplert les butxaques acomiaden a gent de Nissan, Frigo, Simon, Pirelli, Delphi i tants i tants treballadors de la construcció...
A sobre ara ens volen fer treballar 65h amb una nova directiva Europea
Volen culpar els immigrants de la crisi amb la directiva del retorn.
Privatitzen els beneficis i socialitzen les pèrdues.
Què la crisi la paguin els rics!
No a les 65h!
Cap desnonament per motius econòmics!
El proper 15 de Novembre es reuniran els líders mundials per preparar un
  nou pla contra la crisi.
El proper dissabte, 15 de novembre a les 17h sortirem al carrer a totes
  les ciutats. 
A BARCELONA A LES  17 HORES A  LA PLAÇA CATALUNYA  Salvar de la crisi als bancs d'Estats Units ha costat 700.000 milions de
  dòlars!! 5 vegades més del que va aprobar la onU per arribar als
  Objectius del Mileni! I les ajudes europees són encara majors, és una
  vergonya!!
  A l'Estat Espanyol, el govern li ha donat 100.000 milions d'euros als
  mateixos bancs que estan desnonant a moltes famílies per no poder pagar
  la hipoteca.
  Fa mesos, milers de persones vam sortir al carrer per un habitatge digne
  i ja vam advertir del perill de la bombolla immobiliària. Ara que ha
  esclatat, la pagarem nosaltres?
  Durant anys s'han forrat i ara ens anuncien acomiadaments, retalls
  salarials, tancament d'empreses, 'aparcar' el protocol de Kioto (que el
  protocol, ja de per sí és ridícul)
  Està clar que els grans partits governen per a la banca i que els grans
  sindicats no protestaran, si fins i tot els han felicitat els bancs i
  empresaris! Només la gent del carrer podem denunciar-ho.
Privatitzen els beneficis i socialitzen les pèrdues, es creuen que som
  estúpids? Ho permetrem? Es clar que no!
Tenim temps i capacitat suficient per a difondre-ho i organitzar-nos.
   
 
Más información: