EUSK:
Zifra ofizialen arabera, gaur egungo Hego Euskal Herriko langabezia tasa %15 baino gehiagokoa da. Hauetatik 50.000 baino gehiago Nafarroakoak dira, herrialderik zigortuenetariko bat delarik. Gainera, gazteriaren langabezi tasa %23 baino gehiagokoa da Hego Euskal Herrian.
Datu hauen arabera, argi dago egoera kezkagarria dela. Alderdi politikoek, oligarkia finantzieroek, banketxeek, komuikabideek, etab.-rrek salduriko diskurtsoaren arabera egoera honen arrazoia sistemaren gestio okerrean datzala sinestarazi nahi digute, baina, GEZURRETAN ari zaizkigu. Arazoaren eragile bakarra egungo eredu ekonomiko eta soziala da: Kapitalismoa.
Sistema kapitalista, berregituraketa ekonomiko baten fasean aurkitzen da gaur egun, batez ere herritarrak kaltetzen dituen krisi bat eragin duelarik. Estatuak kontrolpean dituzten oligarkia finantzieroek langabeziarekin amaitzeko aitzakia ahotan duten bitartean, langileriaren eskubide apurrak larriki erasotzen ari dira. Baina, neurri hauen bitartez egungo egoera indartzeko helburua besterik ez dute, horrela beste behin ere, gehiago eta hobe esplotatu ahal izateko eta burgesiak etekin izugarria pilatu ditzan. Neurri neoliberal hauek dakarten gauza bakarra, langabezia, prekarietate eta pobrezia mailak igoaraztea besterik ez da, eta hau PPk inposaturiko azken lan erreforman islatzen da, kaleratzeak libre bihurtu direlarik. Nola sal diezaigukete langabezia murriztu nahi dutelaren diskurtsoa, kaleratzeak libreak izanik?
Gu, gazteak, jendarteko sektorerik zigortuenetariko bat gara. Nafarroako gazteon langabezi tasa ia %23koa delarik, eta gorantz doa. Lanean egonda ere, jasaten dugun prekarietate maila erabateko iraina da. Ezinezkoa zaigu etorkizun bat irudikatzea, ez bait daukagu. Hipotekatu eta miseriara kondenatu gaituzte.
Guztiagatik, datorren otsailaren 17an burutuko den mobilizazioetan parte hartzeko deialdia egiten dugu, langabezia eta egungo egoera saltzeko, eta ondasunak eta lana banatzearen aldeko baikara. Baina haratago joan nahi dugu, gazte guztiei etorkizun baten alde eta bizi baldintza duin batzuen alde borrokatzeko deialdia egiten diegularik. Beraz, denok gure miserearen arduradunen aurka eta sistema hau errotik aldatzearearen aldeko gelditu gabeko borrokara!
Otsailaren 17an, gazteok kalera!!
Langabezia eta eragiten duen sistemaren aurka!!
Kapitalismoari kaña!!
Borrokarik gabe, etorkizunik ez!!
--------------------------------------------------
CAST:
Actualmente la tasa de paro en Hego Euskal Herria es de más del 15% según cifras oficiales. De este 15% más de 50.000 corresponden a Nafarroa, uno de los herrialdes más castigados. Pero además, la tasa de paro juvenil en Hego Euskal Herria asciende a más del 23%.
Con estos datos llegamos a la conclusión de que algo va mal. Los partidos políticos, las oligarquías financieras, los bancos, los medios de comunicación, etc. nos venden el discurso de que la actual situación viene provocada por una mala gestión del sistema, pero esto, es MENTIRA. El autentico problema de fondo es el modelo económico y social, el capitalismo.
Actualmente el sistema capitalista se encuentra en una fase de restructuración económica, hecho que provoca una crisis que afecta sobretodo a las clases populares. Las oligarquías financieras que controlan los estados están realizando graves ataques a los pocos derechos del pueblo trabajador, y todo con la excusa de querer acabar con el desempleo. Pero con estas medidas lo único que pretenden es apuntalar aun más el actual estado de las cosas para así poder explotar más y mejor y generar de nuevo colosales beneficios para las burguesías.
Estas medidas neoliberales lo único que nos van a traer será mas paro, precariedad y empobrecimiento, y eso lo demuestra el hecho de que en la ultima reforma laboral impuesta por el PP el despido se haya vuelto libre. ¿Como nos pueden vender que quieren combatir el desempleo y a la vez hacer que el despido sea libre?
Nosotr@s, l@s jóvenes, somos uno de los sectores mas castigados de la población. La tasa de desempleo juvenil en Nafarroa es casi del 23%, y va en aumento. Los niveles de precariedad que padecemos los que tenemos la suerte de estar trabajando son aun autentico insulto. Se nos hace imposible dibujarnos un futuro, no lo tenemos. Nos han hipotecado y condenado a la miseria más absoluta.
Por todo ello, como jóvenes de Iruñerria, apoyamos la movilización que se va a llevar a cabo el próximo viernes 17 de Febrero contra el paro y la actual situación y apoyamos enérgicamente el reparto del trabajo y de la riqueza. Pero también queremos ir más allá y hacer un llamamiento a toda la juventud a luchar por un futuro y unas condiciones de vida dignas para tod@s. A luchar sin descanso contra los responsables de nuestra miseria y por un cambio profundo de este sistema que nos excluye.
El 17 de Febrero, l@s jóvenes a la calle!!
Contra el paro juvenil, por el reparto del trabajo y de la riqueza!!
Caña al capitalismo!!
Sin lucha, no hay futuro!!
